Mother’s Milk, a white marble sculpture work by Vietnamese Phạm Hồng, at the Hàn River bank. — VNS Photo Công Thành
Viet Nam News

ĐÀ NẴNG — The central city of Đà Nẵng’s culture department has received two donated stone sculptures – Sea Wave by Norway’s Oyvin Storbaekken, and Mother’s Milk by Vietnamese Phạm Hồng – to install on the Hàn River bank and Mỹ Khê beach.

Director of the city’s Culture and Sports department, Huỳnh Văn Hùng said the two sculptures were selected among 10 pieces.

He said the two sculptures – which were made from white marble with total cost of VNĐ1 billion (US$44,000) – will decorate public locations in the city.

The two donors worked for Đà Nẵng Sculpture Foundation in training local sculptors from 2003-06.

Sea Wave, a white marble sculpture by Norway’s Oyvin Storbaekken is installed near Mỹ Khê beach in Đà Nẵng. — VNS Photo Công Thành

Đà Nẵng Sculpture Foundation, which was launched by Storbaekken after a visit to the city in 2001 with funding from the Norwegian government, has helped trained local stone carvers in modern techniques to meet international carving standards, and to facilitate cultural and technical exchanges in sculpturing between Viet Nam and other countries between 2003-09.

Đà Nẵng has been well-known for its stone sculptures since the 18th century.

Many can be found in Non Nước Village, 10km southeast of the city’s centre at the foot of Ngũ Hành Sơn (Marble) Mountains.

The village, which is home to 5,000 stone craftsmen, creates many stone sculptures for installation at the Hàn River banks. — VNS


https://vietnamnews.vn/life-style/425723/stone-sculptures-donated-to-da-nang.html#owTKoWR82beam8L1.97

 

Tiếp nhận 2 tượng mỹ thuật đặt tại địa điểm công cộng

Cập nhật: Thứ ba, 3/4/2018 - 9h53'

Nhà điêu khắc Oyvin Storbaekken cùng đại diện lãnh đạo Sở VH-TT TP, Liên hiệp các Hội VHNT TP cắt băng khánh thành tượng "Sóng biển".

ĐÀ NẴNG- Sáng 2-4, Sở VH&TT TP tổ chức lễ trao tặng và tiếp nhận 2 tượng mỹ thuật đặt tại địa điểm công cộng do nhà điêu khắc Oyvin Storbaekken (Na Uy) và nhà điêu khắc Phạm Hồng trao tặng. Tác phẩm "Sóng biển" của nhà điêu khắc Oyvin Storbaekken cách điệu hình tượng của sóng biển gắn và với hình ảnh người phụ nữ- người mẹ, cao 1,8 m, rộng 1,5 m, sâu 0,8 m làm bằng chất liệu đá cẩm thạch trắng, bệ tượng cao 1m ốp đá granite đen được đặt tại trung tâm giao lộ đường Võ Văn Kiệt- Võ Nguyên Giáp (Q.Sơn Trà). Tác phẩm của nhà điêu khắc Phạm Hồng mang tên "Dòng sữa mẹ" cách điệu hình tượng người mẹ ôm con, đặt tại công viên dọc đường Trần Hưng Đạo (đối diện tòa nhà Azura) cao 1,8m, rộng 1,5m và sâu 1,2m làm bằng chất liệu đá cẩm thạch trắng đặt trên bệ cao 0,5m  ốp đá granite đen.

Tổng kinh phí 2 bức tượng 1,045 tỷ đồng, trong đó, nhà điêu khắc Oyvin tặng tiền bản quyền tác giả 40 triệu đồng, Quỹ Điêu khắc Đà Nẵng tài trợ kinh phí thực hiện tượng qua đá 400 triệu đồng; nhà điêu khắc Phạm Hồng tặng bản quyền tác giả 55 triệu đồng và Quỹ Điêu khắc Đà Nẵng tài trợ kinh phí thực hiện tượng qua đá 550 triệu đồng. Được biết, 2 tác phẩm này được hoàn thành sau hơn 3 tháng tích cực thi công, gửi gắm rất nhiều tâm huyết cùng tình yêu Đà Nẵng của 2 nhà điêu khắc và đội ngũ thợ tại Quỹ Điêu khắc Đà Nẵng. Thông qua hình tượng cách điệu "Sóng biển", nhà điêu khắc Oyvin muốn nói lên tình yêu của mình đối với TP Đà Nẵng, nơi có những bãi biển đẹp mê hồn. Với "Dòng sữa mẹ", nhà điêu khắc Phạm Hồng ngợi ca về tình mẫu tử thiêng liêng... Hai tác phẩm này nằm trong 10 phác thảo tượng mỹ thuật đã được UBND TP lựa chọn để đặt tại các địa điểm công cộng trên địa bàn TP từ năm 2015 đến nay.

P.THỦY

http://cadn.com.vn/news/71_181171_tie-p-nha-n-2-tuo-ng-my-thua-t-da-t-ta-i-di-a-die-m-cong-co-ng.aspx